Link zur Startseite

Grenzüberschreitendes Liederbuchprojekt am Semmering

Letzte Woche wurde das neue Semmering-Liederbuch des Externe Verknüpfung Steirischen Volksliedwerkes präsentiert. Dieses Liederbuch stellt ein besonderes Beispiel von Grenzüberschreitung im Sinne eines musikalischen Brückenschlags dar, welcher in jedwede Richtung Verbindung schaffen soll.

Bei 36 Gewährspersonen „hüben und drüben" konnten vom Steirischen Volksliedwerk im Rahmen einer Feldforschung insgesamt 460 Lieder aufgezeichnet werden. 76 davon - manche allgemein bekannt, andere in kaum einer Publikation zu finden - wurden für dieses Liederbuch ausgewählt. Sie zeigen nicht nur die unterschiedlichen Besonderheiten auf der steirischen und niederösterreichischen Seite des Semmerings, sie verdeutlichen auch die musikalischen Gemeinsamkeiten in dieser Kulturregion.

Wiedergegeben werden diese Lieder genau in jener Form, wie sie den MitarbeiterInnen des Steirischen Volksliedwerkes vorgesungen wurden. Sie unterscheiden sich also, wenn manchmal auch nur in Kleinigkeiten, von bisher publizierten Versionen. Sind die abgedruckten Heimatlieder und Ortshymnen vor allem für die Menschen in der erforschten Region rund um den Semmering interessant, so sprechen die Alm- und Wildererlieder, die Liebes- und Scherzlieder wohl alle Singfreudigen an. Und für die besuchten Sängerinnen und bedeutet es eine besondere Anerkennung, wenn diese auch weiterhin zum Klingen gebracht werden.

Aus dem Inhalt: Åba Dirndl, wia gfållt dir da neiche Bua; Amål gehn ma's no wohl übern Semmering; Am Schneeberg gibt 's Fledermeis; Bei die Maurer, bei die Zimmerleit; Da Nåßwålder Holzknecht; Drunt im Buachnwåld, då steht a Jagarei; Frauenkäferl; Jå, übern Gråbnbåch; Mondnåcht is; Und wånn i am Schneeberg ins Kircherl geh; Wånn da Schildhåhn bålzt; Wo ma aufwåchst, wo ma groß wird

Zum Buch:

Lieder der Regionen. Unser Liederbuch Semmering. Band 5.
Hg. v. Steirischen Volksliedwerk, Graz 2016, 168 Seiten, zweistimmig gesetzt, mit Begleitakkorden, € 8,50

Erhältlich ist diese Publikation im Steirischen Volksliedwerk:
Steirisches Volksliedwerk, Sporgasse 23/III, 8010 Graz
Tel. +43(0)316 908635, Externe Verknüpfung www.steirisches-volksliedwerk.at